Son Başvuru: 30 Aralık 2020
Görev Yeri: Hatay/Türkiye
Hayata Destek Derneği Hatay’da yaşayan ya da yaşama imkanı olan Arapça tercüman arıyor.
Ana Sorumluluk Alanları:
- Proje kapsamında Hayata Destek Derneği’nin avukatlarının verdiği Hukuk Hizmetleri esnasında Arapça-Türkçe birebir sözlü tercüme yapılması,
- Baro, Adliye ve diğer kurumlara yapılacak ziyaretlerde eşlik sağlanması,
- Toplantı, eğitim, bilgilendirme oturumları, odak grup görüşmeleri gibi faaliyetlerde tercümanlık desteğinin verilmesi, bu faaliyetlerin planlanması ve uygulanmasına destek verilmesi
- Hukuki belgelerin hazırlanması ve sunulması süreçlerine destek verilmesi,
- Dernek bünyesinde tercümanlık desteğine ihtiyaç duyan diğer personele destek verilmesi,
- Sahada yapılacak yerinde erişim çalışmaları ve diğer proje faaliyetlerine destek vermesi
- Proje ekibiyle koordinasyonun sağlanması,
- Veri girişi süreçlerine destek vermesi.
Beklenen Tecrübe & Kişisel Özellikler:
- İlgili bölümlerden mezun,
- Arapça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Arapça’ya tercümanlık konusunda deneyimli,
- Planlama ve iş takibi konusunda başarılı,
- İletişim becerileri gelişmiş,
- Dernek ilkeleri ve kurum kültürüne uyum sağlayabilecek, derneği temsil edebilecek,
- Tercihen daha önce hukuk alanında tercüme hizmeti vermiş
Başvurmak için tıklayınız.
Yalnızca olumlu olarak değerlendirilen adaylar ile iletişime geçilecek.
