#birliktegeliştirelim
  • Ana Sayfa
  • Çocuk ve Eğitim
  • Toplumsal Cinsiyet
  • Çevre ve Ekoloji
  • İnsan Hakları
  • İş İlanları
  • Duyuru
    • Etkinlikler
    • Fon-Hibe
No Result
View All Result
Sivil Toplumla
  • Ana Sayfa
  • Çocuk ve Eğitim
  • Toplumsal Cinsiyet
  • Çevre ve Ekoloji
  • İnsan Hakları
  • İş İlanları
  • Duyuru
    • Etkinlikler
    • Fon-Hibe
No Result
View All Result
Sivil Toplumla
No Result
View All Result

Bir Dünya Çocuk Derneği tercüman – proje asistanı arıyor

Şubat 13, 2020
in İş İlanları
Reading Time: 2min read
Bir Dünya Çocuk Derneği tercüman – proje asistanı arıyor
0
SHARES
561
VIEWS
PaylaşTweetleMesaj AtPaylaş

Son başvuru: 17 Şubat 2020
Çalışma sahası: Gaziantep

Bir Dünya Çocuk Derneği, 8 ay boyunca devam edecek Gaziantep merkezli bir projede, tam zamanlı çevirmen – proje asistanı arıyor.

İş tanımı:

  • Vaka yönetimi ve bireysel koruma yardımı sırasında faydalanıcı ve proje sorumlusu arasında doğru, etkili ve etkin bir iletişim kurulması amacıyla sözlü olarak Arapça – Türkçe ve Türkçe – Arapça çeviri yapmak,
  • Gerektiğinde merkezdeki karşılama hizmetlerine yardımcı olarak, faydalanıcılara merkez ve faaliyetleri hakkında bilgi vermek,
  • Gerektiğinde proje sorumlusuna, faydalanıcı yönlendirmelerinde eşlik etmek,
  • Toplantılarda, iki görüşmelerde, ziyaretlerde çeviri hizmeti sunmak,
  • Rapor, görsel materyaller, internet sitesi vb. için yazılı çevirilere destek sunmak,
  • Toplulukla etkileşim etkinliklerine destek sunmak,
  • Merkezde yapılacak diğer etkinliklere destek sunmak,
  • Yönetici tarafından verilecek diğer görevleri yerine getirmek.

Aranan özellikler:

Zorunlu:

  • İleri düzeyde Türkçe ve Arapça (Okuma, Yazma, Konuşma, Anlama).
  • Faydalanıcı görüşmelerinin gizliliğini anlamak ve bu gizliliği korumak
  • Üniversite mezunu olmak (lise mezunları için en az 2 yıl benzer bir alanda iş tecrübesi kabul edilebilir)
  • Profesyonel çalışma tecrübesi
  • İnsani yardım prensipleri ve değerlerine bağlılık
  • Cinsiyet eşitliği ilkesine bağlılık
  • Çok kültürlü bir kurumun gelişimine katkı duyma isteği
  • İyi bir takım üyesi olmak, çok kültürlü bir ekip içinde çalışma yeteneği, kültürel hassasiyet
  • Stres altında ve yoğun iş temposuna ayak uydurabilmek

Aşağıdaki özellikler zorunlu değildir ancak adayların seçiminde öncelik sebebidir:

  • Arapçayı anadili olarak konuşmak
  • Sözlü veya yazılı tercüme tecrübesi
  • Üniversitelerin ilgili dil bölümlerinden mezun olmuş olmak veya geçerli dil sınav belgelerine sahip olmak
  • Dari – Peştuca – İngilizce dillerinden birini biliyor olmak
  • Sivil Toplum Kuruluşunda çalışma deneyimi
  • Uyumluluk, espri anlayışı ve sabırlılık.

Adaylar yazılı ve sözlü çeviri sınavına alınacak.

Kadın adaylar önceliklidir.

Başvuru için tıklayın.

Tags: Bir Dünya Çocuk DerneğiGazianteptercüman - proje asistanı

Related Posts

Beraberce Derneği ekip arkadaşı arıyor
İş İlanları

Beraberce Derneği ekip arkadaşı arıyor

Mart 3, 2021
17
Genç Hayat Vakfı  izleme ve değerlendirme koordinatörü arıyor
İş İlanları

Genç Hayat Vakfı izleme ve değerlendirme koordinatörü arıyor

Mart 3, 2021
6
WWF-Turkey is looking for a Communications specialist
İş İlanları

WWF-Turkey is looking for corporate partnerships senior specialist

Şubat 28, 2021
87

Kategoriler

  • Çevre ve Ekoloji
  • Çocuk ve Eğitim
  • Duyuru
  • Eğitim
  • Etkinlikler
  • Fon-Hibe
  • İnsan Hakları
  • İş İlanları
  • Toplumsal Cinsiyet
  • Uncategorized
  • Video
Sivil Toplumla

© 2019 siviltoplum.la içerik ve haber sitesi Pikan Ajans projesidir.

Kategoriler

  • Ana Sayfa
  • Çocuk ve Eğitim
  • Toplumsal Cinsiyet
  • Çevre ve Ekoloji
  • İnsan Hakları
  • İş İlanları
  • Duyuru

Takip Edin

No Result
View All Result
  • Ana Sayfa
  • Çocuk ve Eğitim
  • Toplumsal Cinsiyet
  • Çevre ve Ekoloji
  • İnsan Hakları
  • İş İlanları
  • Duyuru
    • Etkinlikler
    • Fon-Hibe

© 2019 siviltoplum.la içerik ve haber sitesi Pikan Ajans projesidir.